东北二人转文化研究基地

    2009年3月，吉林省艺术研究院东北二人转文化研究基地通过专家评审设立，到目前为止，工作进展顺利。研究方向、研究定位初步确立；呈梯次结构的研究队伍不断扩大；研究项目由小到大，逐步拓展。

    一、基础条件及工作进展情况

    基地基础条件：

    基地现有办公室三间，合计110米；办公设备有复印机一台，电脑8台，扫描仪两台，打印机两台，录音笔四支，数码相机四台；资料室90平米，图书3000余册，录音录像资料1000多个小时。

工作进展情况：

    1、确立了研究方向——二人转的生态研究。

    凭借省艺术研究院的资料优势、艺术实践优势，继承研究院的研究传统，扬长避短，基地确立了二人转的生态研究方向，以研究指导实践，以研究促进二人转艺术的创新与发展，使研究转化为地方经济与文化发展软实力。一是注重二人转文化的传承（纵向）研究。接续王肯、那炳晨等研究院老一代二人转艺术工作者对这一非物质文化遗产的抢救和挖掘，着手搜集整理改革开放后30年二人转艺术实践的第一手资料，为扎实的学术研究打好基础。二是注重二人转文化的延展性（横向）研究。进入新时期，二人转已不单纯是一种民间艺术形式，它的影响力、传播方式、产业链条都构成了一种整体文化现象，比如剧场的发展、二人转学校的建立、二人转艺人的生存状态等，单纯的二人转本体研究或纯粹的文化研究都不能全面准确地描述这一动态文化现象。

    2、确立了传播与研究互为补充的研究方法。

    传统二人转的传播方式是流动演唱，在流动中不断融合、提升。当代二人转的传播是剧场演出、博物馆、数字传媒，基地从长计议，设定自己的传播平台。

    一是“物化”和“活化”二人转文化，以“吉林省东北二人转博物馆”（目前基础工程已完工，正在布展，年底开馆，内设“二人转传习所”）为依托，以传播促进研究，再以研究充实传播内容；二是拟从非物质文化遗产的角度，在省文化厅的大力支持下，建立二人转数据库，以文字、图片、影像全方位传播二人转文化。现正在拟定体例和目录，预计两年初具规模。通过这两个传播平台，将实现传播与研究的互为补充，使学术研究准确、鲜活、可持续发展。

    二、科研成果情况

    1、承担三项课题。一个是《东北二人转的民间属性》系列论文，拟为二人转研究定下一个研究基调，此项目正在进行中。第二个课题是《东北二人转音乐曲牌新编》（已结项），该项目搜集整理了改革开放后30年东北二人转音乐创作成果，是研究院那炳晨先生所著《九腔十八调的来龙去脉》的延续。第三个课题是《二人转白皮书——当代二人转发展报告》。这一课题是院11位老中青研究人员（外聘3位研究人员）历时两年对五省区的田野调查所获得的成果，现已形成了120万字的录音记录稿，正在排版，年底出样书在二人转博物院展示。

    2、编辑出版三套丛书。一是编辑出版10卷本的《吉林省二人转剧本全集》，收录新中国成立后优秀二人转原创作品600部，现已成为研究二人转艺术传承发展乃至于东北地域文化研究的重要载体和文献；二是编辑、校正并公开出版了8卷本的《东北二人转研究资料丛书》（原内部出版的《二人转史料》）；编印了3卷本的《当代二人转白皮书——口述资料辑》。总计三套21卷。

    三、学术活动

    1、2011年10月，结合吉林省第20届二人转新剧目推广活动，组织二人转剧作家、理论家对二人转发展走向进行研讨，梳理了“国办”二人转向民营二人转学习强化娱乐性、民营二人转向国办二人转学正戏的在融合中提高的发展趋势。

    2、2011年9月2—5日，结合《当代二人转白皮书》课题，分别举办三次专题研讨会：“吉林省民营二人转艺术学校校长座谈会”、“吉林省二人转民营剧场经理座谈会”、“《当代二人转白皮书》课题专家论证会”。对二人转产业发展和当代观众审美取向等都做了深入探讨。

    四、社会反响

    为非物质文化遗产的活态演艺形式建立博物院，在国内为首创，依托“吉林省东北二人转博物馆”的“二人转传习所”传承传统二人转，并进行活态研究，已在东北三省二人转界产生较大反响，《新文化报》曾两次给予深入报道。

    《当代二人转白皮书》课题的设立，在红红火火的民营二人转领域引起关注。二人转艺术学校和剧场的管理者认为，这是改革开放以来，文化学者第一次把目光投向这一不被关注的群体，意义重大，所要传达的内容是真正的二人转文化。2011年9月21日《吉林日报》曾就这一课题给予专题报道。

    五、今后工作设想

    1、制订研究规划。

    拟制订三年研究计划，使研究系统化、规模化。

    2、力求研究思路的拓展和创新。

    除建设好博物馆和数据库这两个传播平台外，还拟与苏州滑稽戏等进行地方戏生态的对比研究，形成基地自己的研究特色。

    3、更新和配齐设备。

    二人转是活态艺术，从文本到文本会使研究走向偏颇和僵化。因此，要走进剧场研究二人转，走进观众研究二人转，录音录像等设备要更新和增加。

    4、整合资源。

    省内包括东北三省二人转研究人员根据具体项目进行横向联合与合作。

    5、建设标准的研究队伍。

    拟选送有发展潜质的研究人员去北京等地进修，培养基地在某一方面有影响力的学术领军人物；充实民俗、人类社会学等专业的学者，优化基地研究队伍的知识结构。

（吉林省艺术研究院东北二人转文化研究基地）